Traduzioni di „rayajo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

rayano (-a) [rraˈɟano, -a] AGG

rayano (-a) en

angrenzend an +acc

rayado [rraˈɟaðo] SOST m

1. rayado:

rayado (líneas)

Linierung f

rayado (plumeado)

Schraffur f

rayado (rayajo)

Gekritzel nt

2. rayado (en un arma):

rayado

Drall m

3. rayado (tejido):

rayado

Rayé m

rayador [rraɟaˈðor] SOST m AmLat ZOOL

rayador

eine Art Seeschwalbe

raspajo [rrasˈpaxo] SOST m

raspajo

(Trauben)kamm m

rancajo [rraŋˈkaxo] SOST m

rancajo

Splitter m

trapajo [traˈpaxo] SOST m pegg

trapajo

alter Fetzen m

trapajo

alter Lumpen m

rayoso (-a) [rraˈɟoso, -a] AGG

rayoso (-a)

gestreift

rayero [rraˈɟero] SOST m Arg, Urug (juez de raya)

rayero

Zielrichter m

rayero

Zeitnehmer m

carajo [kaˈraxo] SOST m volg (pene)

carajo

Schwanz m colloq

¡carajo!

Scheiße!

costar un carajo colloq (dinero)

ein Heidengeld kosten

costar un carajo (esfuerzo)

eine Heidenarbeit sein

irse al carajo colloq

vor die Hunde gehen

¡véte al carajo! colloq

scher dich zum Teufel!

me importa un carajo colloq

es ist mir scheißegal

no vale un carajo colloq

es ist keinen Heller wert

en el quinto carajo colloq

am Arsch der Welt

¿y tú qué carajo quieres? colloq

und was zum Teufel willst du?

del carajo colloq

Mords-

rajo [ˈrraxo] SOST m

1. rajo AmC:

rajo (desgarrón)

Riss m

rajo (rotura)

Bruch m

2. rajo Cile (barranco):

rajo

Schlucht f (in einer Salpetergrube)

trabajo SOST

Contributo di un utente

trabajo (m) social

Sozialarbeit f

rayar

Contributo di un utente

rayarse (argot)

böse werden

rayarse (argot)

sauer werden

rayarse con una idea (argot)

von einer Idee besessen sein

abajo AVV

Contributo di un utente

abajo

(dar)unter