Traduzioni di „refrenar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . refrenar [rrefreˈnar] VB vb trans

refrenar

zügeln

II . refrenar [rrefreˈnar] VB vb rifl

refrenar refrenarse:

refrenarse

sich zügeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque no te faltará razón, será conveniente que refrenes tu genio en aras de la armonía.

www.sercolombiano.com

Puedes, por lo tanto, continuar con tu vida sin vergüenza y sin ser refrenada.

elaltarfamiliar.blogspot.com

La angustia de quien se cree responsable de que algo se refrene o algo se desborde.

www.caratula.net

Es decir, en el peor de los casos sólo obtendrás beneficios siempre que seas capaz de refrenar tus ganas de acumular rápidamente kilómetros.

www.mybestchallenge.com

Hay que acudir a los elementos judiciales, a los elementos legales de que uno dispone para refrenar al otro.

www.cristianismoesamor.com

La verdadera fuente del mal que no puede ser refrenado, representado por la lengua, es el infierno.

www.tiempodevictoria.com.ar

Por suerte el aceite de pescado refrena esto.

www.juventudybelleza.com

Lo utilizan como ayuda para refrenarse (esperan) de más transgresiones.

spanish.scientologyhandbook.org

Además, los troncos de los árboles detienen rocas y avalanchas, refrenan el impacto de las ráfagas de viento y purifican el aire.

www.lareserva.com

También es mi deseo que refrenéis vuestra forma de hablar y palabras, tanto sea en cantidad, como en clase de apreciaciones que emitís.

www.santuario.com.ar