Traduzioni di „reinos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

reino [ˈrrei̯no] SOST m

reino

Reich nt

reino (de un monarca)

(König)reich nt

reino animal

Tierreich nt

reino de los Cielos

Himmelreich nt

Reino de Dios

Reich Gottes

Reino Unido

Vereinigtes Königreich

mi reino por una silla

ein Himmelreich für einen Stuhl

Esempi per reinos

los reinos de Taifas

die Taifas (Teilreiche im islamischen Spanien)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El primero que cita es Sumatra, dividido en varios reinos, en donde se detuvieron cinco meses a causa del mal tiempo.

www.biografiasyvidas.com

Cultiven su naturaleza acuosa en las próximas semanas y presten atención a los reinos intuitivos.

enfermedadelalma.blogspot.com

Y después otros siglos y luchas, otra vez lo que arrasa y escombra, muchos reinos que surgen y muchas vanidades que caen en la sombra infinita.

www.bibliotecasvirtuales.com

Me refiero a que pudiera pensarse que los reinos que acabamos de mencionar constituyen clases disyuntas, esto es, sin conexión mutua.

www.eluniverso.org.es

El caos, la desesperanza y el odio quedan en sus bajos reinos de sombras.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Paradójicamente, los shoppings centers, reinos de la fugacidad, ofrecen la más exitosa ilusión de seguridad.

sandino.typepad.com

Los reinos en perpetua rotación de las sensaciones y las pasiones, el mundo y trasmundo de los sentidos y sus combinaciones.

www.enfocarte.com

Y debería explicar, entonces, a partir de ese mecanismo, cómo surgieron los diversos reinos, divisiones, clases y demás clados de la clasificación taxonómica.

www.darwinodi.com

A los reinos energéticos les gusta el juego de la sincronía o atracción entre energías similares.

hallegadolaluz.blogspot.com

Los reclutas se llamarán iniciados y se adoctrinarán para creer en falsos ritos de pasaje a los más altos reinos.

www.trinityatierra.com