Traduzioni di „retribución“ nel dizionario spagnolo » tedesco

retribución [rretriβuˈθjon] SOST f

retribución

Vergütung f

retribución

Entgelt nt

retribución (sueldo)

Gehalt nt

una retribución altamente competitiva

ein überdurchschnittliches Gehalt

retribuciones dinerarias

Geldbezüge pl

retribuciones en especie

Sachbezüge pl

retribución extraordinaria

Sondervergütung f

retribución porcentual de beneficios

Tantiemevergütung f

retribución SOST

Contributo di un utente

sin retribución (trabajo voluntario)

ohne Entgelt

sin retribución (trabajo voluntario)

unentgeltlich

retribución SOST

Contributo di un utente

retribución de dividendos f ECON

Dividendenausschüttung f

Esempi per retribución

retribución extraordinaria

Sondervergütung f

una retribución altamente competitiva

ein überdurchschnittliches Gehalt

retribución porcentual de beneficios

Tantiemevergütung f

igualdad de retribución para hombres y mujeres

Lohngleichheit von Mann und Frau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Idéntico criterio se aplicará cuando la retribución a cargo del productor primario consista en kilaje de carne.

www.infoleg.gov.ar

Exigir retribución por estacionamiento o cuidado de vehículos en la vía pública sin autorización legal (artículo 42 bis).

legales.com

El amor es un continuo dar sin esperar una respuesta o una retribución.

www.elixiresparaelalma.com.ar

A quienes hayan convenido, solicitado o recibido indebidamente retribución de alguna de las partes.

www.alcaldiabogota.gov.co

Se compró su silencio con aumento de retribuciones.

olahjl2.blogspot.com

También lo es quien obtiene una retribución en dinero por competir deportivamente.

biciclub.com

La explotación está dada en tanto y en cuanto la retribución del trabajo es por una parte del trabajo.

rolandoastarita.wordpress.com

La retribución es directamente proporcional a lo que se da, cuando el acto es incondicional y sale del corazón.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

De acuerdo a estos principios, ninguna de las actividades que se realizan en nuestras instalaciones buscan o pretenden una retribución monetaria.

radiocontodo.blogspot.com

A la vez que genera, entre otras cosas, un vínculo de pertenencia, la idea de la retribución, el reconocimiento de lo justo y lo propio.

micarreralaboralenit.wordpress.com