Traduzioni di „runruneo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

runruneo [rrunrruˈneo] SOST m

runruneo

Gerücht nt

I . runrunear [rrunrruneˈar] VB vb intr (gato)

runrunear

schnurren

II . runrunear [rrunrruneˈar] VB vb rifl

runrunear runrunearse:

runrunearse

(gerüchteweise) verlauten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Gorjeos de jilgueros, runruneo de cigarras y parloteo de las hojas de los árboles.

www.mamamargarita2006.com

Para variar o para engañar, da lo mismo, de vez en cuando aparece algún runruneo de cambio.

islamiacu.blogspot.com

Escuchando el runruneo sempiterno de sus voces me ibaadormeciendo hasta que después de tomar mi último sorbo de té dejabacaer mi cabeza sobre mis brazos cruzados en la mesa.

www.slideshare.net

Pero con el tiempo me fui dando cuenta que no es moco de pavo interpretar los runruneos de un alma silenciosa sobresaliendo de un poema.

secinicial.blogspot.com