Traduzioni di „sálvese“ nel dizionario tedesco » spagnolo

rette sich, wer kann!

¡sálvese quien pueda!

sich retten vor

salvarse de

sich hinüberretten über

salvarse por

davonkommen

librarse, salvarse

davonkommen (mit dem Leben)

salvarse, sobrevivir

entrinnen +dat

salvarse de

durchkommen

salvarse, sobrevivir

mit knapper Not entkommen

salvarse por los pelos

verschont werden [o. bleiben] (von etw dat)

librarse (de algo), salvarse (de algo)

Traduzioni di „sálvese“ nel dizionario spagnolo » tedesco

¡sálvese quien pueda!

rette sich wer kann!

salvar(se) el pellejo

mit heiler Haut davonkommen

salvar(se) la pelleja

mit heiler Haut davonkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sí: un incipiente y artliano sálvese-quien-pueda, que hoy es moneda corriente a cambio, no de vivir, sino de durar sea como sea.

poesiaypolitica.blogspot.com