Traduzioni di „saludarlo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

saludar [saluˈðar] VB vb trans

1. saludar:

saludar (al encontrar)

(be)grüßen

saludar (mandar saludos)

einen Gruß bestellen

saludar (mandar saludos)

grüßen lassen

saludar ricerc

willkommen heißen

le saluda afectuosamente su... scr

es grüßt Sie herzlich Ihr ...

he ido a saludar a mis padres

ich bin kurz bei meinen Eltern vorbeigegangen

estos ya ni se saludan

die reden kein Wort mehr miteinander

2. saludar MILIT:

saludar

grüßen

saludar

salutieren

saludar (con artillería)

eine Salve abgeben

3. saludar NAUT:

saludar

die Flagge dippen

Esempi per saludarlo

como (quiera) que me lo encontré, tuve que saludarlo

da ich ihm nun schon einmal begegnete, musste ich ihn ja grüßen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me rezongó porque dice que no tienes obligación de saludarlo, entre tanta cosa importante.

segundacita.blogspot.com

Añadió que la despedida fue impresionante, que la gente se quedó bajo la lluvia para saludarlo demostrando un entusiasmo mayor que en la acogida.

www.ellugareno.com

Luego de agradecer al colegio cardenalicio, cuando los purpurados se acercaron a saludarlo, rompió con una ancestral tradición.

estacionplus.com.ar

En un tedeum, en 1999, al saludarlo, le hablé de un versículo bíblico y él mandó su chanza sanlorencista.

www.revistadebate.com.ar

El maître y dos o tres mozos se acercaron a saludarlo.

milinviernos.com

Me complazco en saludarlo, enviarle un abrazo solidario y un afectuoso saludo.

joseppamies.wordpress.com

Esperamos contar con su presencia y aprovechamos para saludarlo con el mayor de los respetos.

parquehudson.blogspot.com

Lo felicito por su blog y aprovecho en saludarlo para las festividades que se aproximan con admiración y respeto.

www.eduardocastillopaez.com.ar