Traduzioni di „severamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

severo (-a) [seˈβero, -a] AGG

severo (-a) con

streng zu +dat

severo AGG

Contributo di un utente

severo (-a) (enfermedad, dolor, daños)

schwer

severo (-a) (clima, estación del año)

streng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cabe señalar que la función de estos linfocitos también se encuentra severamente alterada, aun en el caso de aquellos que no alojan el virus.

www.cienciahoy.org.ar

Los casos informados de aracnofobia aparecen en pacientes severamente perturbados, adultos fronterizos o esquizofrénicos, a menudo con enfermedades psicosomáticas.

www.chasque.net

La movilidad de la columna lumbar, coxofemorales, rodillas, tobillos e interfalángicas de la mano derecha estaba severamente limitada.

www.reumatologiaclinica.org

En cuanto a las quejas que ocupan el resto de su carta, debo reconvenirlo severamente.

chiltepe54.blogspot.com

Tanto el hombre como la mujer convictos de haberse entregado antes del matrimonio a amores furtivos, son severamente amonestados y castigados.

www.dudasytextos.com

Por otro lado, un sistema estructurado de tal manera que los componentes estén altamente acoplados entre ellos limitará severamente la modificabilidad.

sg.com.mx

Este fenómeno migratorio deshabita las 16 provincias sometidas a la mita y afecta severamente a su producción agropecuaria.

www.eabolivia.com

Los más beatos de la ciencia necesitaban creer que esta frontera era estricta y que estaba severamente vigilada y defendida.

blog.educalab.es

Recientemente se identificó que la roya se manifiesta severamente en altitudes de 1968 a 3,937 pies sobre el nivel del mar (psnm).

www.anacafe.org

Este ataque resultaron heridas trece personas, cuatro de ellas fueron quemadas severamente.

ateismoparacristianos.blogspot.com