Traduzioni di „sorna“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

sorna [ˈsorna] SOST f

1. sorna (lentitud al obrar):

sorna

gespielte Trägheit f

sorna

Schwerfälligkeit f

2. sorna (al hablar):

sorna

sarkastischer Unterton m

sorna

Spott m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Obras y autores que hoy consideramos canónicos fueron rechazados, censurados y hasta tratados con sorna cuando fueron mostrados al público por primera vez.

seacaboloquesedabaliteraturaycine.blogspot.com

Mucho menos ofenderlo en torno de sorna.

partidopirata.com.ar

Aceptas, y te lo pido sin sorna alguna, el desafío?

www.trinityatierra.com

Aunque me pregunto con que sonrisa de sorna nos mirarán los sudamericanos cuando vayamos a pedirles un lugar.

www.mimesacojea.com

Hoy escribo con seriedad, hoy escribo de algo que no tiene ni una veta que me permita hablar con sorna.

esonoesunpotus.blogspot.com

Y que para más sorna está por encima de la media europea.

felipepozueco.blogspot.com

Su tajante afirmación inicial, sin embargo, no ha dejado de ser repetida con sorna por sus críticos.

vivavenezuelalibre.blogspot.com

Toda una fila de jóvenes taurinos comentando con sorna mi primer comentario.

torosgradaseis.blogspot.com

Es una lectura del trepa hecha con sorna, para que nos produzca gracia su tragedia.

www.larepublicacultural.es

Un movimiento social que mira a la ley con sorna, como diciéndole hermana, somos pocos y nos conocemos mucho.

100volando.blogspot.com