Traduzioni di „substancioso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sustancioso (-a) [sustaṇˈθjoso, -a], substancioso (-a) [suβstaṇˈθjoso, -a] AGG

1. sustancioso (comida):

sustancioso (-a)

nahrhaft

sustancioso (-a)

gehaltreich

2. sustancioso (libro, discurso):

sustancioso (-a)

gehaltvoll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El resultado es un caldo espeso, substancioso, pletórico de calorías y del inevitable colesterol.

elcorreonicaraguense.blogspot.com

Dijeron todos, inspirado esta noche has estado y hablaste bueno, breve y substancioso.

poemas.flacoman.com

Los entrevistadores se volvieron más substanciosos.

www.narconews.com

Pero hoy en día, valoro mucho más mi trabajo como música, nunca había podido convencerme de que la música que escribo es substanciosa y sólida incluso académicamente.

www.margaritarosadefrancisco.co

Los conocimientos así elaborados no son menos substanciosos ni menos dignos de confianza.

www.elortiba.org

Todo con tal de evitar entrar en la discusión de la opinión, a la cual no tiene nada substancioso que oponerle.

www.penultimosdias.com

No cabe la menor duda de que una substanciosa evasión fiscal, la corrupción y el clientelismo han contribuido significativamente a las actuales cuitas.

www.observatoriodelacrisis.org

Recuerda que, siendo un plato sólido y substancioso, es mejor degustarlo en el almuerzo.

www.unique-southamerica-travel-experience.com

El autor es excelente a la hora de acuñar substanciosos resúmenes de motivos políticos que suenan humanamente verdaderos.

mqh.blogia.com

En fin, un montón de preguntas y asuntos teológicamente complejos que darían lugar a un substancioso debate pero...

blogdelpadrefortea.blogspot.com