Traduzioni di „tortuosidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

tortuosidad [tortwosiˈðað ] SOST f

1. tortuosidad (sinuosidad):

tortuosidad

Windung f

tortuosidad

Krümmung f

2. tortuosidad (astucia):

tortuosidad

Verschlagenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De suerte que, al ahogar el tono, siempre se puede, sin tortuosidades, desembocar donde se desee, salir y entrar por cualquier puerta que uno prefiera.

www.sulponticello.com

Son dilataciones, tortuosidades y alargamientos de las venas fundamentalmente en las extremidades inferiores.

www.cardiosalud.org

De la ecuación 3.5 se puede apreciar que a medida que el medio poroso se asemeja a tubos capilares rectos, la tortuosidad del sistema se aproxima a 1.

www.lacomunidadpetrolera.com

La tortuosidad o dilatación de los grandes vasos del tórax pueden hacer los confundir con masas y sólo los estudios contrastados permiten el diagnóstico diferencial.

www.sccp.org.co

Un cheque por más de cinco mil bolívares tenía que ser sometido a revisiones, autorizaciones y otras tortuosidades que escapaban a la dinámica de ese gasto, casi siempre urgente.

maquinadecafe.blogspot.com

La procesión de antorchas de los peregrinos formaba una serpentina luminosa, a medida que iban siguiendo las tortuosidades de la vía a lo largo de la explanada.

laverdadcatolica.org

Con brisa favorable, los barcos de poco calado podían entrar sorteando las tortuosidades del canal, pero las goletas tenían que quedarse fuera y mandar sus pequeños botes.

www.elpentagrama.com

Esta es la misma situación que ocurrió no hace muchos años con lo tortuosidad ideacional de los pacientes esquizofrénicos.

spm.mx

La de tipo venoso presente dilatación y tortuosidad, se produce por la obstrucción al retorno venoso al corazón.

salvatoreverlezza.blogspot.com