Traduzioni di „trigos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

trigo [ˈtriɣo] SOST m BOT

1. trigo (planta):

trigo

Weizen m

harina de trigo

Weizenmehl nt

2. trigo (grano):

trigo

Weizen m

trigo

Weizenkorn nt

no ser trigo limpio fig

nicht ganz einwandfrei [o. in Ordnung] sein

3. trigo pl (campo):

trigo

Weizenfeld nt

meterse en trigos ajenos

seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken

Esempi per trigos

meterse en trigos ajenos

seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se trata de líneas inéditas próximas a salir, algunas otras parcelas con muestras técnicas como curasemillas y fungicidas, y trigos tolerantes a la tecnología clearfill.

panoramaruralahora.blogspot.com

El exceso de lluvias de primavera ocasionó inundaciones que malogró sementeras, obligó a resiembras o retrasó implantaciones, afectando severamente la calidad de trigos y cebada.

www.pregonagropecuario.com.ar

El viento errabundo en la noche mece los trigos.

lectoaperitivos.com

Susurraban sus letras de lacero, recorrían sus sílabas radiantes y el sonido, reflejo de otro cielo, se extendía por trigos y maizales.

mgiuras.tripod.com

Y tu morena carne, los trigos requemados y el suspirar de fuego de los maduros campos.

www.los-poetas.com

Y con los mínimos de harina siguientes en los granos: 86 por ciento los trigos semolares; 81 por ciento los candeales y 76 por ciento los rojos y bastos.

aplica.mida.gob.pa