Traduzioni di „uniformidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

uniformidad [uniformiˈðað ] SOST f

1. uniformidad (constancia):

uniformidad

Einheitlichkeit f

2. uniformidad:

uniformidad (similaridad)

Gleichförmigkeit f

uniformidad (similaridad)

Einförmigkeit f

uniformidad (de calor, movimiento)

Gleichmäßigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mientras naciones se vuelven más fuertes y más tecnológicas, requieren mayor y mayor uniformidad y obediencia entre su gente.

www.trinityatierra.com

Algunos fabricantes usan el término estandarizado al describir las prácticas para dar uniformidad al producto.

www.thebody.com

El artista barroco se manifiesta contrario al equilibrio y a la uniformidad renacentistas.

faculty.washington.edu

Si no hubiera esa uniformidad, aquello parecería un gallinero y no una misa.

garciamado.blogspot.com

La uniformidad y el intervalo entre los dientes es lo que mantiene la operación de las válvulas y la posición de los pistones perfectamente sincronizados.

www.castrol.com

Rompe la uniformidad del outfit... eso es saber combinar.

trendsetter.blogs.elle.es

Mas seguiré preguntándole cosas, y vamos ya a la diversidad cultural como opuesta, para bien, a la muy perniciosa homogeneidad o uniformidad cultural.

garciamado.blogspot.com

Lo que se ganaría en uniformidad se perdería en amplitud.

milagrossocorro.com

Muchas veces confundimos la unidad con la uniformidad y te doy un ejemplo.

maestrojosebriceno.blogspot.com

El fondo es de una uniformidad absoluta, sin más rasgo distintivo que la ausencia de rasgos distintivos, de dimensión y de direcciones.

almacosta.wordpress.com