Traduzioni di „Ölteppich“ nel dizionario tedesco » arabo

der Ölteppich <-s, -e> SOST

Ölteppich

طبقة نفط طافية على الماء [t̵ɑbaqat n. t̵ɑːfija ʕalaː l-maːʔ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders war zu unterscheiden, ob der Ölteppich durch Schmieröl oder durch das auch weit verbreitete und verbotene Spülen der Tankerladeräume verursacht wurde.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe ziehen je nach Verschmutzungsgrad einen mehr oder minder breiten schillernden Ölteppich hinter sich her.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein Wasserstrom, der einem eventuell sich ausbreitenden Ölteppich entgegenfließt und so die Ausbreitung über die Sperre hinweg verhindert.

de.wikipedia.org

Ein großer Ölteppich überzog seinerzeit den Kanal und sorgte für die ersten großen Umweltschutzbewegungen.

de.wikipedia.org

Als eine Gegenmaßnahme zündeten Arbeiter an manchen Stellen den entstandenen Ölteppich an, um dessen weitere Ausbreitung zu bremsen.

de.wikipedia.org

Es wurden keine Spuren von Trümmern, Ölteppichen oder Wrackteile entdeckt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Gefangenen hatten Öl vom Ölteppich ihres gesunkenen U-Boots geschluckt und in ihre Augen bekommen.

de.wikipedia.org

Es traten rund 50.000 Tonnen Öl aus, die aufgrund des schlechten Wetters keinen Ölteppich auf offener See bildeten.

de.wikipedia.org

Der Dispergator muss genau dosiert und gezielt auf den Ölteppich aufgebracht werden, was eine Schichtdickenbestimmung des Teppichs voraussetzt.

de.wikipedia.org

Er ahnt nicht, dass die See mittlerweile komplett von einem Ölteppich bedeckt ist.

de.wikipedia.org