Traduzioni di „Öse“ nel dizionario tedesco » arabo

die Öse <-, -n> [ˈø:zə] SOST

Öse

عروة [ʕurwa]; عرى pl [ʕuran/aː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie bei unserem Engel war in der Gürtelregion eine Öse befestigt.

de.wikipedia.org

Als obersten Verschluss an der Reversecke sowie an den Kragenecken werden, noch unauffälligere, einfache Haken und Ösen benutzt.

de.wikipedia.org

Über Ösen wurden sie zu einem Mauerdurchlass knapp über dem Boden geleitet.

de.wikipedia.org

Vor den Ösen sitzen jeweils zwei schellenförmige Aufsätze.

de.wikipedia.org

Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.

de.wikipedia.org

Manchmal verfügten sie über zwei oder mehr Ösen an denen sie mit Hilfe von Fäden befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Hierbei ersetzen die Ösen, Haken oder Löcher die Stelle der Rollen.

de.wikipedia.org

Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf.

de.wikipedia.org

Unter Schnürung versteht man eine Verschließmethode, meist von Kleidung, mittels einer durch Ösen oder Löcher gezogenen Schnur.

de.wikipedia.org

Am Maul des Löwen befindet sich eine Öse.

de.wikipedia.org