Traduzioni di „ägyptisieren“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

magnetisieren [magnetiˈzi:rən] VB trans

magnetisieren

مغنط [maɣnat̵ɑ]

hypnotisieren [hʏpnotiˈzi:rən] VB trans

hypnotisieren

نوم [nawwama]

kritisieren [kritiˈzi:rən] VB trans

kritisieren

انتقد [inˈtaqada]

kritisieren

نقد [naqada, u]

I . politisieren [politiˈzi:rən] VB trans

politisieren

سيس [sajjasa]

II . politisieren [politiˈzi:rən] VB intr

politisieren

تناقش في السياسة [taˈnaːqaʃa fi seines.]

autorisieren [autoriˈzi:rən] VERB trans (etwas)

autorisieren

رخص (ب) [raxxas̵ɑ] (jemanden zu dat)

autorisieren

رخص (ل ب)

automatisieren [automatiˈzi:rən] VB trans

automatisieren

ميكن [maikana]

automatisieren

جعل آليا [dʒaʕala (a) -ˈliːjan]

privatisieren [privatiˈzi:rən] VB trans

privatisieren

خصخص [xɑs̵xɑs̵ɑ]

thematisieren [tematiˈzi:rən] VB trans

thematisieren

طرح موضوع للنقاش [t̵ɑɾħ mawđuːʕ lin-nɨqɑːʃ]

elektrisieren [elɛktriˈzi:rən] VB trans

elektrisieren

كهرب [kahraba]

elektrisieren ((a. fig); fig a.)

أثار بقوة [ʔaˈθaːra bi-quwwa]

aktualisieren [aktualiˈzi:rən] VB trans

aktualisieren

حدث [ħaddaθa]

akklimatisieren [aklimatiˈzi:rən] VB refl

sich akklimatisieren

تأقلم [taˈʔaqlama]

frisieren [friˈzi:rən] VB trans refl

sich frisieren

سرح شعره [sarraħa ʃaʕrahu]

präzisieren [prɛtsiˈzi:rən] VB trans

präzisieren

دقق [daqqɑqɑ]

legalisieren [legaliˈzi:rən] VB trans

legalisieren

جعل (هـ) شرعيا [dʒaʕala (a) -ˈʕiːjan]

rivalisieren [rivaliˈzi:rən] VB intr

rivalisieren

تنافس [taˈnaːfasa]

rivalisieren

تزاحم [taˈzaːħama]

idealisieren [idealiˈzi:rən] VB trans

idealisieren

اعتبر مثاليا [iʕˈtabara miθaːˈliːjan]

immunisieren [ɪmuniˈzi:rən] VB trans

immunisieren

حصن [ħɑs̵s̵ɑna]

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] VB trans

kanalisieren (Ort)

شق قنوات (في) [ʃaqqa (u) -]

kanalisieren (Fluss)

شذب [ʃaððaba]

kanalisieren fig

قنى [qannaː] fig

kolonisieren [koloniˈzi:rən] VB trans

kolonisieren

استعمر [isˈtaʕmara]

kolonisieren (besiedeln)

استوطن [isˈtaut̵ɑna]

mobilisieren [mobiliˈzi:rən] VB trans

mobilisieren a. MIL

عبأ [ʕabbaʔa]

mobilisieren a. MIL

جند [dʒannada]

mobilisieren (Kräfte a.)

حرك [ħarraka]