Traduzioni di „übereinander“ nel dizionario tedesco » arabo

übereinander [y:bɐʔaiˈnandɐ] AVV

übereinander

بعضه فوق بعض [baʕđuhu fauqa baʕđ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die engste Konfiguration liefert ein aufgewickelter Strang, bei der die beiden Gruppen übereinander liegen.

de.wikipedia.org

Die linke, nach Osten zeigende Wand ist in zwei übereinander gelagerte Szenen, geteilt durch ein Fries, gegliedert.

de.wikipedia.org

Über einem die gesamte Breite des Mittelschiffs ausfüllenden Rundbogen stehen an der Westseite zwei Doppelarkaden übereinander.

de.wikipedia.org

Im Turmbereich liegen vier Räume übereinander, im Hauptgeschoss befand sich früher die Stadtwaage.

de.wikipedia.org

Seitlich sind dort je zwei Blendnischen übereinander angeordnet, die auf die beiden Stockwerke der Seitenschiffe verweisen.

de.wikipedia.org

Dann wieder erster Mitteldruck-Zylinder und Hochdruck-Zylinder übereinander angeordnet, zweiter Mitteldruck-Zylinder und schlussendlich Niederdruck-Zylinder.

de.wikipedia.org

Wie danach erfordert, stellten die Architekten Kanzel, Altar und Orgel in der Mittelachse des Kirchenraums in einer gewaltigen Säule übereinander.

de.wikipedia.org

Im oberen Stockwerk erkennt man übereinander die spitzbogigen alten, zweigeteilten und neuen einteiligen Schallarkaden.

de.wikipedia.org

Kein Schiff hatte jemals mehr als drei Reihen Ruderbänke übereinander.

de.wikipedia.org

Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.

de.wikipedia.org