Traduzioni di „überliefert“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

überliefern [y:bɐˈli:fɐn] VB trans

überliefern

روى [rawaː, iː]

überliefern

تناقل [taˈnaːqala]

überliefern

نقل [naqaqla, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis 1621 erschienen hier seine vier bis heute überlieferten Werke.

de.wikipedia.org

Ebenso ist die Herstellung von gebundenen Preiselbeersaucen auf Basis einer hellen Einbrennsauce bzw. mit Mehl, Kartoffelmehl oder Sago seit dem 19. Jahrhundert überliefert.

de.wikipedia.org

Aus vorurartäischer Zeit sind in der Region keine schriftlichen Zeugnisse überliefert.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes überliefertes Werk ist eine Sonate für 4 Orgeln und Instrumente zum Osterfest.

de.wikipedia.org

Für 1954 sind nur noch 428 Neuzulassungen überliefert.

de.wikipedia.org

Durch schriftliche Überlieferung ist zudem ein weiterer Bau an der Westseite der Anlage überliefert.

de.wikipedia.org

Als ebenfalls urtümlicher Unpaarhufer ist das zu den Isectolophidae zu stellende Homogalax nachgewiesen, auch hier sind vor allem Teile des Unterkiefers und Zähne überliefert.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist eine der reichsten und ältesten der Welt und bewahrt wertvolle Manuskripte, wie die älteste überlieferte Architekturzeichnung des Abendlandes.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Stummfilms ist nicht überliefert, es soll sich aber um ein Filmdrama gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Der genaue Gründungszeitpunkt beider Burgen ist nicht überliefert, so dass auch umstritten ist, welche der Burgen die ältere war.

de.wikipedia.org