Traduzioni di „Akzent“ nel dizionario tedesco » arabo

der Akzent <-[e]s, -e> [akˈtsɛnt] SOST

Akzent

نبرة [nabra]

Akzent (fremder)

لكنة [lukna]

Akzent (Zeichen)

علامة نطقية [ʕaˈlaːma nut̵ˈqiːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Handlungsgerüst bleibt bestehen, doch der Akzent der Pointe verlagert sich signifikant.

de.wikipedia.org

Das Wissenschaftsjahr hat neue Impulse gegeben, u. a. wurde ein Akzent auf anwendungsorientierte Forschungs- und Entwicklungskooperationen gesetzt und die Geistes- und Sozialwissenschaften gestärkt.

de.wikipedia.org

Dieser Akzent geht auf die vielen schottischen Einwanderer in diesem Gebiet zurück.

de.wikipedia.org

Mit dem Geopark werden Akzente gesetzt, die auch nach der Beendigung der Bergbautätigkeit die Bedeutung der Rohstoffnutzung für den Raum erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Sein britischer Akzent und seine knarrende Stimme machten ihn schnell bei den Radiohörern beliebt.

de.wikipedia.org

1982 wurde schließlich die polytonische Rechtschreibung abgeschafft und das monotonische System, das nur noch einen Akzent kennt, als für die Schulen verbindlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Ihre unverkennbare Handschrift zeichnet sich durch funktionale Gestaltungselemente, eine klare Linienführung, farbliche Akzente und Kontraste aus.

de.wikipedia.org

Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).

de.wikipedia.org

Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.

de.wikipedia.org

Die meisten arabischen und jüdischen Philosophen wollten Ideen des Neuplatonismus und Aristotelismus verbinden und setzten dabei unterschiedliche Akzente.

de.wikipedia.org