Traduzioni di „Aufführung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Aufführung <-, -en> SOST

Aufführung (Theater)

عرض [ʕarđ]

Aufführung (Theater)

تمثيل [tamˈθiːl]

Aufführung (Vorführung)

حفلة [ħafla]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jährlich finden etwa 300 bis 400 Aufführungen statt, die 80.000 bis 100.000 Besucher anlocken.

de.wikipedia.org

Eine Aufführung des Stücks in b-Moll für vielfach geteilten Chor mit optionaler Begleitung von Orgel oder Klavier dauert ungefähr neun Minuten.

de.wikipedia.org

Seitdem werden vor allem Musicals zur Aufführung gebracht.

de.wikipedia.org

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Er führte regelmässige Winterkonzerte ein, brachte alle zwei Jahre ein grosses Werk für Orchester, Gemischter Chor und Orgel zur Aufführung und ab 1848 je vier Abonnementskonzerte.

de.wikipedia.org

Bei einer Aufführung dieses Stückes sollen die Nuancen spontan ausgesucht werden und sich dabei möglicherweise auch auf die Tänzer und deren Stimmung beziehen.

de.wikipedia.org

Die calvinistische Kirche hat eine gute Akustik, die im Sommer oft zur Aufführung von abendlichen Orgelkonzerten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Schon früh wirkte er als Tänzer und Sänger bei schulischen Musical-Aufführungen mit.

de.wikipedia.org

Diese Version war nicht für öffentliche Aufführungen, sondern nur für den Privatgebrauch gedacht.

de.wikipedia.org

Durch Ausflüge ins Umland, Museumsbesuche und eine Aufführung des Zigeunerbaron in der Staatsoper für die Gäste wurde das Programm abgerundet.

de.wikipedia.org