Traduzioni di „Berufsverbot“ nel dizionario tedesco » arabo

das Berufsverbot <-[e]s, -e> SOST

Berufsverbot

منع مزاولة المهنة [manʕ muzaːˈwalat al-mihna]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1960 wurde er auf Bewährung freigelassen; die kommunistische Regierung belegte ihn aber mit einem Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Er muss sich nun einmal wöchentlich bei der Gestapo melden, unterliegt einem Berufsverbot und darf nicht mehr predigen.

de.wikipedia.org

Hier verlor er seine Anstellung, als man von seinem von der Spruchkammer verhängten Berufsverbot erfuhr.

de.wikipedia.org

Weiterreichende Maßnahmen wie z. B. Berufsverbote waren nicht beabsichtigt, sie diente als Aussonderungshilfe für Bibliotheken, Büchereien und den Buchhandel.

de.wikipedia.org

Zwischen 1945 und 1949 waren sie automatisch von der Lizenzvergabe ausgeschlossen worden und hatten ein Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Wegen einer kritischen Reportage wurde er 1997 drei Monate inhaftiert und erhielt ein Ausreise- und Berufsverbot bis 1999.

de.wikipedia.org

Zudem wurde gegen ihn ein Gauverweis und ein Berufsverbot als Journalist ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Ihr Mann, mit dem sie zwei Kinder hatte, erhielt Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Jüdischen Arbeitnehmern wurde gekündigt, die Selbstständigen unterlagen weitgehend einem Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich zu dieser Bewegung bekannten, etwa indem sie das Symbol als Aufnäher an der Kleidung trugen, drohten Verhaftungen, Verhöre, Berufsverbot und andere Repressionen.

de.wikipedia.org