Traduzioni di „Blütenstand“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Blütenstaub <-[e]s, ohne Pl> SOST

Blütenstaub

لقاح [laˈqaːħ]

der Gegenstand <-[e]s, Gegenstände> SOST

Gegenstand (Ding)

شيء [ʃaiʔ]; أشياء pl [ʔaʃˈjaːʔ]

Gegenstand (Thema)

موضوع [mauˈđuːʕ]; مواضيع pl [mawaːˈđi̵ːʕ] (2)

Gegenstand (der Untersuchung etc)

محل [maˈħall]

der Wertgegenstand <-[e]s, -stände> SOST

Wertgegenstand

شيء ثمين [ʃaiʔ θaˈmiːn]; أشياء pl [ʔaʃˈjaːʔ]

der Einstand <-[e]s, -stände> SOST mit und ohne Plural möglich

Einstand

بداية (الخدمة) [biˈdaːja(t al-xidma)]

Einstand (beim Tennis)

تعادل [taˈʕaːdul]

blutrünstig [ˈblu:trʏnstɪç] AGG

blutrünstig

سفاح [saˈffaːħ]

der Familienstand <-[e]s, ohne Pl> SOST

Familienstand

حالة اجتماعية [ħaːla idʒtimaːˈʕiːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die dreizähligen Blüten sind meist zwittrig, die oberen eines Blütenstandes manchmal rein männlich.

de.wikipedia.org

Jeder Blütenstand besteht nur aus ein bis fünf Blüten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Blüten stehen in 5 bis 10 Zentimeter langen, flachen, doldenrispigen Blütenständen zusammen.

de.wikipedia.org

Der ährige Blütenstand weist oft ein bis zwei Seitenzweige.

de.wikipedia.org

Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.

de.wikipedia.org

Seitenständig auf Blütenstandsschäften oder sitzend sind wenige bis viele Blüten in kopfigen, traubigen oder ährigen Blütenständen dicht oder locker angeordnet.

de.wikipedia.org

Diese bilden zu mehreren den weiblichen Blütenstand, der jedoch auch bei der Blüte von den Knospenschuppen umschlossen bleibt.

de.wikipedia.org

Die kopfig gedrängten Blütenstände sind zylindrische oder kegelförmige Ähren.

de.wikipedia.org

Es ist ein endständiger Blütenstand vorhanden oder die Blüten stehen in den Blattachseln.

de.wikipedia.org

Zwei bis zehn Blüten stehen in einem seitenständigen trugdoldigen Blütenstand zusammen.

de.wikipedia.org