Traduzioni di „Chance“ nel dizionario tedesco » arabo

die Chance <-, -n> [ˈʃã:sə] SOST

Chance

فرصة [furs̵ɑ]; فرص pl [furɑs̵]

Chance (Möglichkeit)

إمكانية [ʔimkaːˈniːja]

Chance (Möglichkeit)

احتمال [iħtiˈmaːl]

Chancen pl (Aussichten; a.)

آفاق [ʔaːˈfaːq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die große Chance galt als indirekter österreichischer Nachfolger zur Show-Chance, die von 1969 bis 1973 produziert worden war.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.

de.wikipedia.org

Über Stationen im Fahrdienst, in der Aufnahmeleitung und der Regieassistenz bekam Metzger schließlich die Chance, eine Folge der Serie Die Wache als Regisseur zu gestalten.

de.wikipedia.org

Damit erhöht sich die Durchschnittsgeschwindigkeit und die Chancen auf den Sieg.

de.wikipedia.org

Ihnen werden Chancen und Perspektiven aufgezeigt, die ein Leben in einer demokratischen Gesellschaft ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.

de.wikipedia.org

Dadurch verpasste er die Chance, als erster Zehnkämpfer nach der seit 1985 gültigen Punktetabelle die Grenze von 9000 Punkten zu übertreffen.

de.wikipedia.org

Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.

de.wikipedia.org

Dadurch haben Bewohner, die sich um die Dekontamination ihrer Anwesen bemühten, weniger Chancen auf finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Darin sehen sie eine Chance, im Wald wieder ruhigere Verhältnisse einkehren zu lassen.

de.wikipedia.org