Traduzioni di „Drohung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Drohung <-, -en> [ˈdro:ʊŋ] SOST

Drohung

تهديد [tahˈdiːd]

Drohung

توعد [taˈwaʕʕud]

Drohung

وعيد [waˈʕiːd]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weder Drohungen noch freundliches Zureden brachten ihn davon ab, zu glauben, was er erzählte.

de.wikipedia.org

Bei symmetrischen Machtverhältnissen (also wenn alle Gegner über dieselben militärischen Mittel verfügen) geht die Drohung mit dem Einsatz der Nuklearwaffe mit einem Selbstvernichtungsrisiko einher.

de.wikipedia.org

Wenig später nahm er seine Ankündigung auf Druck des niederländischen Justizministers und nach iranischen Drohungen zurück.

de.wikipedia.org

In diesen besonders gefährdeten Gebieten gibt es systematische Drohungen und Gewalt gegen Zeugen und Kläger.

de.wikipedia.org

In diesem Moment kehrt jedoch Geronte zurück, erkennt die Situation und eilt unter Drohungen davon.

de.wikipedia.org

Als rechtswidrig gilt die Tat, wenn die Zweck-Mittel-Relation zwischen der Nötigungshandlung, also der Gewalt oder der Drohung und dem angestrebten Nötigungszweck, als verwerflich anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Sie begegnet seiner Gewalt mit provokanten Aussagen und Drohungen.

de.wikipedia.org

Im Königsfrieden war dies noch die Drohung des Großkönigs gewesen.

de.wikipedia.org

Das ist keine Drohung – das ist ein Versprechen.

de.wikipedia.org

Bei der Drohung mit dem Tod eines Menschen wird gegenüber einer Person gedroht, dass ein Mensch getötet wird.

de.wikipedia.org