Traduzioni di „Eröffner“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

eröffnen VB trans

eröffnen (Geschäft, Sitzung; Konto)

فتح [fataħa, a]

eröffnen (Geschäft a.)

افتتح [ifˈtataħa]

eröffnen (jemandem akk)

فاتح (ه ب) [faːtaħa]

das Feuer eröffnen

فتح النيران [- an-niːˈraːn]

der Öffner <-s, -> SOST (Büchsen-, Flaschen-)

Öffner

فتاحة [faˈttaːħa]

I . bewaffnen [bəˈvafnən] VB trans

bewaffnen

سلح [sallaħa]

II . bewaffnen [bəˈvafnən] VB refl

sich bewaffnen

تسلح [taˈsallaħa]

betroffen [bəˈtrɔfən] ADJ

betroffen

متأثر (ب) [mutaˈʔaθθir] (von dat)

der Betroffene

المعني (بالأمر) [al-maʕˈniːj (bi-l-ʔamr)]

der Brieföffner <-s, -> SOST

Brieföffner

فتاحة رسائل [faˈttaːʕat r.]

der Dosenöffner <-s, -> SOST

Dosenöffner

فتاحة (علب) [faˈttaːħa(t ʕulab)]