Traduzioni di „Erstgeburtsrecht“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

das Arbeitsrecht <-[e]s, ohne Pl> SOST

Arbeitsrecht

قانون العمل [qɑnuːn l-ʕamal]

selbstgerecht AGG

selbstgerecht

بر في عين نفسه [barr fiː ʕaini nafsihi]

das Kriegsrecht <-[e]s, ohne Pl> SOST

Kriegsrecht

حكم عرفي [ħukm ʕurfiː]

das Nutzungsrecht <-[e]s, -e> SOST

Nutzungsrecht

حق الاستغلال [ħaqq al-i.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als eine der wichtigsten Amtshandlungen führte er im Jahr 1704 das Erstgeburtsrecht ein und sicherte so, dass die Grafschaft nicht durch neuerliche Teilungen geschwächt würde.

de.wikipedia.org

Zuerst verzichtete er auf sein Erstgeburtsrecht, nach einer längeren Krankheit brach er aber sein Studium ab und trat in die Verwaltung der väterlichen Güter ein.

de.wikipedia.org

Dies lag einerseits am Fehlen des Erstgeburtsrechts, das zur Aufteilung des Grundbesitzes führte.

de.wikipedia.org

Diese konnte jedoch wegen des fehlenden Erstgeburtsrechts und der nachfolgenden Erbteilungen mit Landesabtretungen nicht beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit stand besonders jüngeren Söhnen von Herrscherhäusern zur Verfügung, wenn sie und ihre Nachkommen aufgrund des bestehenden Erstgeburtsrechts des ältesten Sohnes nicht für die Thronfolge vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle kann in der Erbfolge die Reihenfolge der Geburt der Söhne spielen (siehe Primogenitur, Erstgeborener, Erstgeburtsrecht).

de.wikipedia.org

1665 konnte er für die anhaltinischen Fürstentümer das Erstgeburtsrecht einführen (Senioratsvertrag).

de.wikipedia.org

1626 führte er im Land das Erstgeburtsrecht ein.

de.wikipedia.org

Die welfischen Herzöge vererbten ihre Gebiete nicht nach dem Erstgeburtsrecht und so kam es im Spätmittelalter zu zahlreichen welfischen Erbteilungen, die zu einer großen Zersplitterung des welfischen Territoriums führten.

de.wikipedia.org

Der älteste Sohn steht mit seinem Erstgeburtsrecht oder Ältestenrecht auch in der Erbfolge an erster Stelle (in matrilinearen Clans die letztgeborene Tochter).

de.wikipedia.org