Traduzioni di „Fleiß“ nel dizionario tedesco » arabo

der Fleiß <-[e]s> [flais] SOST

Fleiß

اجتهاد [idʒtiˈhaːd]

Fleiß

مواظبة [muˈwɑːð̵ɑba]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch ihre tatkräftige Einsatzbereitschaft und großen Fleiß, welchen sie das ganze Jahr über einsetzen, kann man sagen, dass jeder gut gestellt ist.

de.wikipedia.org

Sie steht als Symbol des Fleißes und der Klugheit.

de.wikipedia.org

Fleiß und Geschicklichkeit galten hingegen als Ideale von Handwerkern und Bauern.

de.wikipedia.org

Dank Fleiß und Sparsamkeit kam im Laufe der Jahre ein Sägewerk hinzu.

de.wikipedia.org

Anderseits wird etwa die Ameise als Beispiel für echten Fleiß angesehen.

de.wikipedia.org

Durch persönlichen Fleiß und Gespräche wurde versucht, die ortsansässigen Unternehmer zu einer Unterstützung zu bewegen.

de.wikipedia.org

Auch hier wurden ihm anschließend, wie bei den vorangegangenen Entwurfsbüros, viel Geschick und Fleiß bestätigt.

de.wikipedia.org

Man ging nach den Prinzipien Fleiß, Mannschaftsgeist, Disziplin und Einordnung in ein Kollektiv vor.

de.wikipedia.org

Mit rastlosem Fleiß, unermüdlich bestrebt sich weiter zu bilden, zeichnete der augenleidende Künstler fremde Bilder mit gewissenhafter Treue nach und entwarf ebenso eigene Kompositionen.

de.wikipedia.org

Dank seines Fleißes konnte er pro Jahr 1–2 Bücher fertigstellen, die zu Bestsellern zählten.

de.wikipedia.org