Traduzioni di „Frevel“ nel dizionario tedesco » arabo

der Frevel <-s, -> [ˈfre:fl̩] SOST

Frevel

إثم [ʔiθm]; آثام pl [ʔaːˈθaːm]

Frevel

جريرة [dʒaˈriːra]; جرائر pl [dʒaˈraːʔir] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tribusser hält jedoch generell nichts von den Arbeiten hier am Berg, sieht er doch diesen Bau als einen Frevel wider die Natur.

de.wikipedia.org

Einen Kojoten zu töten, sehen sie deshalb als Frevel an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.

de.wikipedia.org

Seitdem sind hundert Jahre vergangen, aber noch immer wird sein Heimatdorf für diesen Frevel bestraft.

de.wikipedia.org

Jedem stand die Hälfte der Gerichtsfälle, Bußen und Frevel zu.

de.wikipedia.org

Ein Geist in der Gestalt eines alten Mannes, der beim Fest plötzlich auftauchte, forderte sie auf, diesen Frevel zu beenden.

de.wikipedia.org

Anfang der achtziger Jahre hatten Vandalismus, Diebstahl und Frevel auf diesem bedeutenden Friedhof einen traurigen Höhepunkt erreicht.

de.wikipedia.org

Trauer herrschte nun in der Gemeinde ob des großen Frevels.

de.wikipedia.org

Der von Angst und Schrecken erfüllte Präfekt ließ ihm daraufhin für seinen Frevel beide Hände abhauen.

de.wikipedia.org

Dies wurde von einigen Zeitgenossen wie ein Frevel empfunden.

de.wikipedia.org