Traduzioni di „Fundament“ nel dizionario tedesco » arabo

das Fundament <-[e]s, -e> [fʊndaˈmɛnt] SOST

Fundament

أساس [ʔaˈsaːs]; أسس pl [ʔusus] [-aːt]

Fundament (Sockel)

قاعدة [qaːʕida]; قواعد pl [qaˈwaːʕid] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fundament der Erkenntnis soll über eine Wahrheitsgarantie verfügen, wie etwa vom Positivismus hergestellt im Rekurs auf die „feste Basis“ der gegebenen Sinnesdaten.

de.wikipedia.org

Das heute sichtbare Gebäude entstand im 8. Jahrhundert über den Fundamenten eines anders ausgerichteten Apsidenbaus (siehe unten).

de.wikipedia.org

Am Fundament der Staumauer liegt eine Galerie aus Stahlbeton.

de.wikipedia.org

Erst vor wenigen Jahren konnten die Fundamente eines Sakralbaus mit kreuzförmigem Grundriss freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Dessen Fundamente und die Bauplanung und -ausführung insgesamt waren mangelhaft; die Mauern begannen sich zu neigen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Fundamente für die Tribünen gegossen wurden, wurde mit dem Hochbau begonnen.

de.wikipedia.org

An der Südostecke des Hauses lassen sich rechteckige Fundamente entdecken, die auf einen Anbau schließen lassen, der weiter nach unten führte.

de.wikipedia.org

Heute existieren nur noch die Fundamente der Wartehalle und des Freiabtritts.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler wurden dabei auf den vorhandenen Fundamenten errichtet und trugen Fachwerkträger mit oben liegendem Gleis.

de.wikipedia.org

Glocke 1 ist ebenfalls schwerrippig, um ein gravitätisches Fundament zu bilden.

de.wikipedia.org