Traduzioni di „Gesundheitspflege“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

das Gesundheitswesen <-s, ohne Pl> SOST

Gesundheitswesen

الخدمات الصحية [al-xadaˈmaːt ɑs̵-s̵i̵ˈħħiːja] pl

gesundheitlich AGG

gesundheitlich

صحي [s̵i̵ħħiː]

gesundheitsschädlich AGG

gesundheitsschädlich

مضر بالصحة [muˈđi̵rr bi-s̵-s̵.]

das Gesundheitsamt <-[e]s, -ämter> SOST

Gesundheitsamt

مكتب الصحة [maktab ɑs̵-s̵i̵ħħa]

der Gesundheitssektor SOST

Gesundheitssektor

القطاع الصحي [ʔal-qɨt̵ɑːʕ s̵-s̵ɨħħiː]

der Gesundheitszustand <-[e]s, -stände> SOST

Gesundheitszustand

حالة صحية [ħaːla -]

die Gesundheit <-> SOST

Gesundheit

صحة [s̵i̵ħħa]

Gesundheit

عافية [ʕaːfija]

Gesundheit! (beim Niesen)

يرحمك اللة [jarˈħamuka l̵l̵ɑːh]

auf Ihre Gesundheit!

في صحتك [-ˈħħatika]

auf jemandes Gesundheit trinken

شرب نخبه [ʃariba (a) naxbahu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Innenministerium war für die Schulen und anderen Bildungseinrichtungen, die Kirchen, die Wohltätigkeitsorganisationen und die öffentliche Gesundheitspflege verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie hat als Satzungszweck die Förderung der Entwicklungszusammenarbeit und des Umweltschutzes, der öffentlichen Gesundheitspflege, der Jugendhilfe und des Sports.

de.wikipedia.org

Für die restlichen Konsumausgaben (unter anderem Ausgaben für Gesundheitspflege, Post und Telekommunikation, Bildungswesen) verblieb ein Anteil von 22 %.

de.wikipedia.org

Zweck der Schwesternschaft  ist die Förderung der öffentlichen Gesundheitspflege und der Hilfeleistung für Menschen in Not.

de.wikipedia.org

Daher gestehen sich die Mitglieder gegenseitig die individuelle Entscheidungsfreiheit und Verantwortungsfähigkeit in den Fragen der Gesundheitspflege und Krankheitsbewältigung zu, auch in finanzieller Hinsicht.

de.wikipedia.org

Zweck ist die Förderung der öffentlichen Gesundheitspflege und der Hilfeleistung für Menschen in Not.

de.wikipedia.org

Der Gutteil davon ist naturgemäß im sozialen Sektor (Bildung, Medizin, Gesundheitspflege und Sozialdienste) tätig.

de.wikipedia.org

Die Angaben sind ohne Verpflichtungen für Beamtenpensionen, Gesundheitspflege, Kranken- und Rentenversicherung, für die keine Kapitaldeckung besteht.

de.wikipedia.org

Hierzu zählten die vorbeugende Gesundheitspflege und die Durchführung von Seminaren für Mitarbeiter im Gesundheitssektor.

de.wikipedia.org

Dabei erkannte er als einer der ersten die Zusammenhänge zwischen Kasernenbau und Gesundheitspflege.

de.wikipedia.org