Traduzioni di „Kalorie“ nel dizionario tedesco » arabo

die Kalorie <-, -n> [kaloˈri:, pl kaloˈri:ən] SOST

Kalorie

سعر (حراري) [suʕr (ħaˈraːriː)]; أسعار pl [ʔasˈʕaːr]

Kalorie

سعرة/وحدة حرارية [-a/waħda -ˈriːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch den Verzicht auf Öl enthält das Essen weniger Fett und Kalorien.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ermöglichte zunächst die immer gezieltere Auswahl von Saatgut und dann der technische Fortschritt, immer mehr Kalorien pro Fläche zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Eine Kalorie entspricht ca. 4,1868 Joule (1 kcal = 4,1868 kJ) und ein Joule ca. 0,239 Kalorien.

de.wikipedia.org

Im Schnitt seien sieben pflanzliche Kalorien nötig, um eine Kalorie Fleisch zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Es muss auf ausreichende Kalorien- und Flüssigkeitszufuhr geachtet werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es spezielles, an Kalorien reduziertes Futter.

de.wikipedia.org

Sie wachten häufiger auf und nähmen gegenüber Säuglingen, die im eigenen Bett schlafen, bis zu einem Drittel mehr Kalorien zu sich.

de.wikipedia.org

Steinobst ist ein wichtiger Lieferant von Vitaminen und Mineralstoffen, es enthält viel Fruchtzucker, wenig Kalorien und einen hohen Wassergehalt und viele Ballaststoffe.

de.wikipedia.org

Größte Bedeutung kam dabei dem Bier zu, das den Menschen als Grundnahrungsmittel bis zur Einführung der Kartoffel wichtige Kalorien lieferte.

de.wikipedia.org

Die Kilokalorie wird umgangssprachlich – wiederum fehlerhaft – häufig nur als „Kalorie“ bezeichnet.

de.wikipedia.org