Traduzioni di „Kanne“ nel dizionario tedesco » arabo

die Kanne <-, -n> [ˈkanə] SOST

Kanne (Tee-)

إبريق [ʔibˈriːq]; أباريق pl [ʔabaːˈriːq] (2)

Kanne (Blech-)

صفيحة [s̵ɑˈfiːħa]; صفائح pl [s̵ɑˈfaːʔiħ] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich um bauchige Kannen mit einem kurzen Trichterhals.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Gefahr der Entdeckung hoch, da die patronengefüllten Kannen schwerer waren als mit Milch gefüllte Kannen.

de.wikipedia.org

Geplant war, dass aus der Kanne ein Wasserstrahl über die Köpfe der Passanten hinweg in eine benachbarte Tasse fließen sollte.

de.wikipedia.org

Zu den nicht reglementierten Serviceteilen zählten lediglich Teller, Tassen, Schüsseln, Essnäpfe, Milchkannen, Becher und Kannen.

de.wikipedia.org

Wenn das sich in der Kanne bildende Gas (Acetylen) austrat, hielt man eine brennende Lunte an das Loch, und der Schuss ging los.

de.wikipedia.org

Im Antiquitätenhandel und auf Auktionen können Spitzenstücke fünfstellige Preise erzielen; unsignierte Gläser, Kannen und Becher sind häufig zu finden und wesentlich günstiger erhältlich.

de.wikipedia.org

Von einigen Affenarten, darunter Koboldmakis, ist bekannt, dass sie die Kannen seitlich aufschlitzen und sich am Inhalt der Kannen gütlich tun.

de.wikipedia.org

In den beiden anderen Ländern gibt es ähnliche Kannen.

de.wikipedia.org

Rechts sieht man eine Kanne und einen schützenden Pelikan.

de.wikipedia.org

Auf dem Sockel der Kanne befindet sich eine Inschrift, in der es heißt: „Beglückt sitzt die zur Flasche gewordene Alte da“.

de.wikipedia.org