Traduzioni di „Katarakt“ nel dizionario tedesco » arabo

der Extrakt <-[e]s, -e> [ɛksˈtrakt] SOST

Extrakt

خلاصة [xuˈlɑːs̵ɑ]

das Katapult <-[e]s, -e> [kataˈpʊlt] SOST

Katapult

قذاف(ـة) [qaˈððaːf(a)]

Katapult hist

منجنيق [mandʒaˈniːq] hist

abstrakt [apˈstrakt] AGG

abstrakt

مجرد [muˈdʒarrad]

abstrakt (Kunst)

تجريدي [tadʒˈriːdiː]

abstrakt (ideell)

معنوي [maʕnawiː]

der Kontrakt <-[e]s, -e> SOST

Kontrakt

عقد [ʕaqd]; عقود pl [ʕuˈquːd]

der Katarrh <-s, -e> [kaˈtar] SOST MED

Katarrh

التهاب الأغشية المخاطية [iltiˈhaːb al-ʔaɣʃija al-muxɑːˈt̵i̵ːja]

Katarrh

نزلة [nazla]

der Trakt <-[e]s, -e> [trakt] SOST

Trakt ARCH

جناح [dʒaˈnaːħ]; أجنحة pl [ʔadʒniħa]

Trakt ANAT

مسلك [maslak]; مسالك pl [maˈsaːlik] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wird nach Katarakt-Operationen angewendet, falls an der Rückfläche einer implantierten Intraokularlinse (Kunstlinse) ein sogenannter Nachstar aufgetreten ist.

de.wikipedia.org

Neben der Leprabekämpfung engagierte sie sich für Immunisierunskampagnen und für die Behandlung von Augenkrankheiten – wie Katarakt und Star.

de.wikipedia.org

Der Einsatz des Femtosekundenlasers bietet bei der Katarakt-Operation die Möglichkeit einer präziseren Durchführung bei gleichzeitiger Reduzierung von operativen Risiken.

de.wikipedia.org

Der Feldzug endete am vierten Katarakt, der für Schiffe unpassierbar war.

de.wikipedia.org

Gegenüber der seit mehr als 40 Jahren etablierten manuellen Katarakt-Operation stellt die Femtosekundenlaser-assistierte Operationsmethode eine Weiterentwicklung dar.

de.wikipedia.org

Langzeitschäden wie Hautalterung, Hautkrebs oder Katarakt können auch auftreten, wenn die Erythemschwelle zwar nicht überschritten wird, die Bestrahlung aber häufig erfolgt.

de.wikipedia.org

Viele Katarakte und Stauanlagen wurden, unter anderem für die Besiedlung, errichtet.

de.wikipedia.org

Bei höherer Weitsichtigkeit, Katarakt und bei Asiaten ist der Kammerwinkel oft enger.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Hinterkammerlinsen kann es zur Trübung der körpereigenen Linse (Katarakt) kommen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Augenkrankheit ist die Katarakt (der graue Star).

de.wikipedia.org