Traduzioni di „Knecht“ nel dizionario tedesco » arabo

der Knecht <-[e]s, -e> [knɛçt] SOST

Knecht

عامل زراعي [ʕaːmil ziˈraːʕiː]

Knecht (Ggs Herr)

خادم [xaːdim]; خدام pl [xuˈddaːm]

Knecht fig

عبد [ʕabd]; عبيد pl [ʕaˈbiːd] fig

knechten [ˈknɛçtn̩]

knechten

استعبد [isˈtaʕbada]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meist spielte er den geistig leicht zurückgebliebenen Knecht oder den von seiner Frau geplagten Ehemann, stellte aber auch andere Charaktere dar.

de.wikipedia.org

Findelkinder hatten früher keinerlei Rechte und wurden oft in die Sklaverei verkauft, als Knechte auf Bauernhöfen gehalten oder in Klöster gegeben.

de.wikipedia.org

Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 gab es in der Stadt 27 Hofeigentümer, die 22 Knechte und Mägde beschäftigten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 15 nebengewerbliche Landwirte, die weitere 20 Knechte und Mägde beschäftigten.

de.wikipedia.org

Knechte und Mägde fanden besser bezahlte Tätigkeiten in anderen Bereichen.

de.wikipedia.org

Neben den Frauen lebte auch ein Knecht auf dem Berg.

de.wikipedia.org

Schnell war der Stadtfischer geholt, der rückte mit Netzen aller Art und seinen Knechten an und begann sein Werk.

de.wikipedia.org

Kaum anders handeln die beiden Vettern Jedermanns und deren Bedienstete (Knechte).

de.wikipedia.org

Eine Villa war ein herrschaftlicher Gutshof, dessen Großgrundbesitz von hörigen Knechten und Mägden bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org