Traduzioni di „Konjunktiv“ nel dizionario tedesco » arabo

der Konjunktiv <-s, -e> [ˈkɔnjʊŋkti:f] SOST GRAM

Konjunktiv

نصب (الفعل) [nɑs̵b (al-fiʕl)]

Konjunktiv

صيغة الاحتمال [s̵i̵ːɣat al-iħtiˈmaːl]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn ein Satz eine Passage mit indirekter Redewiedergabe aus mehreren (durch Punkte) getrennten Sätzen einleitet, steht in dieser Redewiedergabe durchgängig Konjunktiv.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen bezeichnet der Konjunktiv Unwirkliches: Wünsche, Vermutungen, Möglichkeiten u. Ä.

de.wikipedia.org

Ein Teil der norwegischen Mundarten kennt auch noch einen Konjunktiv im Präteritum, etwa eg vore oder eg vøre, deutsch „ich wäre“.

de.wikipedia.org

Einer anderen Theorie zufolge wurde das Präteritum zu Gunsten des synthetischen Konjunktivs aufgegeben, bzw. von ihm verdrängt.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird jedoch wieder aufgehoben, indem die Handelnden in indirekter Rede und in der dritten Person Singular Konjunktiv wiedergegeben werden, um sie zu verfremden.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich dann als Besonderheit des deutschen Konjunktivs, dass er in formal selbständigen Sätzen auftreten kann.

de.wikipedia.org

Der Konjunktiv als Modus kommt mehr oder weniger erkennbar in allen indogermanischen Sprachen vor, hat aber meist völlig unterschiedliche Funktionen.

de.wikipedia.org

Zumal der Konjunktiv die Aussage des Schlussverses abschwächen würde.

de.wikipedia.org

Neben Indikativ und Imperativ gibt es den Konjunktiv, letzteren allerdings nur in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Manche Sprachen unterscheiden dabei zusätzlich einen Optativ vom eigentlichen Konjunktiv.

de.wikipedia.org