Traduzioni di „Lauge“ nel dizionario tedesco » arabo

die Lauge <-, -n> [ˈlaugə] SOST

Lauge (Seifen-)

محلول الصابون [maħˈluːl ɑs̵-s̵ɑːˈbuːn]

Lauge CHEM

قلي [qilj, qalj]; قلويات pl [qilwiˈjaːt, qal-]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Schluss werden die erste und die letzte Lauge fest zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Magnesiumbromid kann zur Herstellung von Brom aus bromidhaltigen Laugen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Lauge trat an vielen kleinen Stellen in einer Breite von 3,60 m als feuchter Beschlag des Stoßes aus.

de.wikipedia.org

Letztlich war sogar Lauge im selben Horizont am westlichen Stoß der nach Nordosten getriebenen 600-m-Sohle angetroffen worden (etwa 5 Liter in mehreren Wochen.

de.wikipedia.org

In der Lauge der großen Kluft wurden schlammiger Kieserit und grosse Steinsalzkristalle vorgefunden.

de.wikipedia.org

So kommt sie nicht mit Laugen in Berührung und setzt ihre typische Patina an.

de.wikipedia.org

Um eine gleichmäßige Oberfläche zu erhalten, wird meist zunächst basisch (mit auf Natronlauge basierenden Laugen) gebeizt, anschließend sauer (mit Salpetersäure oder Flusssäure).

de.wikipedia.org

Nichts ist im Salzbergbau alarmierender als das plötzliche Auftreten von Laugen oder gar Wässern, führen sie doch unbeherrscht letztlich zum Ersaufen der betroffenen Bergwerke.

de.wikipedia.org

Die Lauge wird über eine elektrische Pumpe entsorgt.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit führte er im Laboratorium der Apotheke diverse chemische Experimente bezüglich der Reaktionen von Metallen mit Laugen und Säuren durch.

de.wikipedia.org