Traduzioni di „Lehrmeinung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Verneinung <-, -en> SOST

Verneinung

نفي [nafj]

Verneinung

إنكار [ʔinˈkaːr]

die Neuerscheinung <-, -en> SOST (Buch)

Neuerscheinung

كتاب جديد [kiˈtaːb dʒaˈdiːd]

der Lehrling <-s, -e> [ˈle:ɐ̯lɪŋ] SOST

Lehrling

صبي [s̵ɑˈbiːj]; صبية pl [s̵i̵bja]

Lehrling

متعلم [mutaˈʕallim]

lehrreich AGG

lehrreich

مفيد [muˈfiːd]

die Erscheinung <-, -en> SOST

Erscheinung (Phänomen)

ظاهرة [ð̵ɑːhira]; ظواهر pl [ð̵ɑˈwaːhir] (2)

Erscheinung (Aussehen)

مظهر [mɑð̵har]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Lehrmeinung sieht sie als westbaltische Sprache, die sich unter dem Einfluss ostbaltischer Sprachen zum ostbaltischen Typus wandelte.

de.wikipedia.org

Entgegen dieser Legende war die Kugelgestalt der Erde nicht nur im mittelalterlichen arabisch-islamischen Kulturkreis bekannt, sondern auch im europäischen Mittelalter Lehrmeinung.

de.wikipedia.org

Über die Anwendung geschlossener Schienen bei offenen Brüchen herrschen unterschiedliche Lehrmeinungen vor.

de.wikipedia.org

Gleichwohl waren seine Arbeiten von Polemik gegen homogenisierende Lehrmeinungen gekennzeichnet, die ihre Rezeption erschwerte.

de.wikipedia.org

Die Lehrmeinungen verschiedener Philosophen zu dieser Frage werden erörtert, wobei das Extrembeispiel der Folterschmerzen die Problematik drastisch illustriert.

de.wikipedia.org

Zwar gründete er eine neue Schule, in seiner Einschätzung bestehender Lehrmeinungen ging er jedoch nicht auf Konfrontationskurs mit diesen, sondern blieb tolerant und versöhnlich.

de.wikipedia.org

Stabdolche sind nach Lehrmeinungen eine Kombination von Stich- und Hiebwaffe.

de.wikipedia.org

Das Spätmittelalter (ca. 1250 bis 1500) wird in der neueren Forschung im Gegensatz zur älteren Lehrmeinung nicht mehr als Niedergangszeit begriffen.

de.wikipedia.org

Seine Schriften entsprachen nicht der gängigen Lehrmeinung und galten eher als heimlich von der Agrarbürokratie gelesenes Theorieorgan der Agraropposition.

de.wikipedia.org

Programm der Herausgeber 1904 war, Informationen über das intellektuelle Leben des Zeitalters zu sammeln, das von der alten Lehrmeinung als „finster“ und „seicht“ bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org