Traduzioni di „Mitwisser“ nel dizionario tedesco » arabo

der Mitwisser <-s, -> SOST (einer Sache)

Mitwisser

مطلع (على) [muˈt̵t̵ɑliʕ]

Mitwisser

عارف [ʕaːrif]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sei „Mitwisser und Mittäter“ gewesen, der nach dem Krieg die Aufarbeitung unterbunden habe.

de.wikipedia.org

Zugleich forderte er alle anderen auf, die genauso Mitwisser waren wie er, sich ebenfalls zu äußern.

de.wikipedia.org

Die beiden Nonnen, die Inderin und der ermordete Mitarbeiter waren offensichtlich unbequeme Mitwisser eines Massenmordes an den Zeugen eines Chemieunfalls.

de.wikipedia.org

Ihm erklärt er, dass er zwar seine Frau noch liebt, aber da er jetzt in ihm einen Mitwisser hat, seine Konsequenzen ziehen muss.

de.wikipedia.org

Gegen den Freund des Täters, den er zwei Stunden vor der Schießerei getroffen hatte, wurde wegen Verdachts auf Nichtanzeige einer geplanten Straftat als Mitwisser ermittelt.

de.wikipedia.org

Zu strafrechtlichen Konsequenzen kam es durch die Ermittlungsverfahren wegen Begünstigung für die 18 namentlich bekannten Mitwisser nicht.

de.wikipedia.org

So wird Munde, mit dem die Verlobung kurz darauf wieder gelöst wird, zum Mitwisser zumindest des töchterlichen Argwohns.

de.wikipedia.org

Noch schwerwiegender war aber die unter der Folter erpresste Aussage über Mitwisser, die sogenannte Besagung einer überführten Hexe.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler verlässt "auf Zeit" seine Rolle, um als Mitwisser des Stückeschreibers, oft an der Rampe, Kontakt mit dem Publikum herzustellen.

de.wikipedia.org

Um etwaige Mitwisser, Initiatoren und Komplizen in Erfahrung zu bringen, wurde er schwer gefoltert, wonach er seine Beine nicht mehr benutzen konnte.

de.wikipedia.org