Traduzioni di „Nockenwelle“ nel dizionario tedesco » arabo

die Nockenwelle [ˈnɔkn̩-] SOST AUTO

Nockenwelle

عمود الكامات [ʕaˈmuːd al-kaːmaːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bauartbedingt unterliegen Nockenwelle und Ventilstößel einem relativ hohen Verschleiß, ab 100.000–150.000 km muss mit einem Austausch gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Nockenwelle und Wasserpumpe werden über einen Zahnriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Die zwei oben liegenden Nockenwellen betätigen die 16 Ventile über Tassenstößel.

de.wikipedia.org

Die hängenden Ventile werden über eine zahnradgetriebene untenliegende Nockenwelle betätigt.

de.wikipedia.org

Die beiden Nockenwellen wirken über Tassenstößel auf die V-förmig angeordneten Ventile und werden von einem Zahnriemen angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Motor muss dann aus der Vorausfahrt gestoppt, durch Verschieben der Nockenwelle umgesteuert, und für die Rückwärtsfahrt neu angelassen werden.

de.wikipedia.org

Der Vierzylindermotor mit zwei seitlich liegenden Nockenwellen verfügte über 1767 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Beide Versionen unterscheiden sich durch die Vergaser und durch unterschiedliche Nockenwellen.

de.wikipedia.org

Der Motor mit obenliegender Nockenwelle war im Hinterrad eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Vierzylindermotor mit seitlich liegender Nockenwelle und seitlichen Ventilen verfügte über 3054 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org