Traduzioni di „Pflanzenkrankheit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Nervenkrankheit <-, -en> SOST

Nervenkrankheit

مرض عقلي [marɑđʕaqliː]

die Kinderkrankheit <-, -en> SOST

Kinderkrankheit

مرض أطفال [marɑđʔɑ.]

Kinderkrankheiten pl fig

مشاكل المرحلة الأولى [maˈʃaːkil al-marħala al-ʔuːlaː]

die Seekrankheit <-, ohne Pl> SOST

Seekrankheit

دوار البحر [duˈwaːr al-b.]

die Hautkrankheit <-, -en> SOST

Hautkrankheit

مرض جلدي [marɑđ -]

die Zuckerkrankheit <-, ohne Pl> SOST

Zuckerkrankheit

مرض/داء السكري [marɑđ/daːʔ as-sukkariː]

die Geisteskrankheit <-, -en> SOST

Geisteskrankheit

مرض عقلي [marɑđ -iː]

die Reisekrankheit <-, ohne Pl> SOST

Reisekrankheit

دوار السفر [duˈwaːr as-s.]

die Infektionskrankheit <-, -en> SOST

Infektionskrankheit

مرض معد [marɑđ muʕdin/iː]

das Pflanzenfett <-[e]s, -e> SOST

Pflanzenfett

سمن نباتي [samn naˈbaːtiː]

die Erbkrankheit <-, -en> SOST

Erbkrankheit

مرض وراثي [marɑđ wiˈraːθiː]

die Luftkrankheit <-, -en> SOST

Luftkrankheit

دوار الجو [duˈwaːr al-dʒaww]

lungenkrank AGG

lungenkrank

مريض بالرئة [maˈri̵ːđ bi-r-riʔa]

lungenkrank

مصدور [mɑs̵ˈduːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der geringere Infektionsdruck durch Pflanzenkrankheiten war mit einer der Gründe für das Ausweichen aus den wärmeren Talregionen.

de.wikipedia.org

Ihr Verständnis ist von wirtschaftlichem Interesse, weil weltweit erhebliche Teile der Ernte durch Insektenfraß (13 %) und Pflanzenkrankheiten (12 %) vernichtet werden.

de.wikipedia.org

Sein Arbeitsschwerpunkt waren Pflanzenkrankheiten und Schädlinge im Obst- und Weinbau.

de.wikipedia.org

Durch diese Giftstoffe sind die Pflanzenteile sehr widerstandsfähig gegenüber Pflanzenkrankheiten und Schädlingen.

de.wikipedia.org

Das letzte bekannte Exemplar der Art ging 1996 an den Folgen einer Pflanzenkrankheit ein.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen auch seinen ersten Arbeiten zu Pflanzenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Der Beratungsgarten des Parks informiert über verschiedene Pflanzenkrankheiten und Baumschädlinge sowie über deren Bekämpfung und gibt Anleitung zur Pflege und Anpflanzung von Bäumen.

de.wikipedia.org

Seine Spezialgebiete waren die Pflanzenkrankheiten, die landwirtschaftliche Bakteriologie und die Milchwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Gehalt war niedrig und die erwünschte Qualifikation im Bereich der Entomologie, Mykologie und Pflanzenkrankheiten stand dazu in keinem Verhältnis.

de.wikipedia.org

In der unsachgemäßen Anbautechnik vieler Feldfrüchte sah er den Hauptgrund für die weite Verbreitung von Pflanzenkrankheiten.

de.wikipedia.org