Traduzioni di „Pinie“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

die Linie <-, -n> [ˈli:ni̯ə] SOST

Linie

خط [xat̵t̵]

Linie ((a. Verkehr),) pl

خطوط [xuˈt̵uːt̵]

Linie (Zeile)

سطر [sɑt̵r]; سطور pl [suˈt̵uːr]

Linie (Reihe)

صف [s̵ɑff]; صفوف pl [s̵uˈfuːf]

Linie (Abstammung)

سلالة [suˈlaːla]

in erster Linie

بالدرجة الأولى [bi-d-daradʒa al-ʔuːlaː]

das Genie <-s, -s> [ʒeˈni:] SOST

Genie (Genialität)

عبقرية [ʕabqaˈriːja]

Genie (Mensch)

عبقري [ʕabqariː]; عباقرة pl [ʕaˈbaːqira]

die Manie <-, -n> [maˈni:, pl maˈni:ən] SOST

Manie

هوس [hawas]

pinkeln [ˈpɪŋkl̩n] VB intr umg

pinkeln

بال [baːla, uː]

die Deponie <-, -n> [depoˈni:, pl depoˈni:ən] SOST

Deponie

مقلب [maqlab]; مقالب pl [maˈqaːlib] (2)

der Pinsel <-s, -> [ˈpɪnzl̩] SOST

Pinsel

فرشة [furʃa]; فرش pl [furaʃ]

Pinsel

فرشاة [-ˈʃaːt]

Pinsel

ريشة [riːʃa]

die Agonie <-, -n> [agoˈni:, pl -ˈni:ən] SOST

Agonie

نزع [nazʕ]

Agonie

سكرة الموت [sakrat al-maut]

die Ironie <-, -n> [iroˈni:, pl -i:ən] SOST

Ironie

سخرية [suxˈriːja]

Ironie

تهكم [taˈhakkum]

pingelig [ˈpɪŋəlɪç] AGG umg

pingelig

دقيق [daˈqiːq]

picken [ˈpɪkn̩] VB trans

picken

نقر [naqara, u]

pissen [ˈpɪsn̩] VB intr vulg

pissen

بال [baːla, uː]

pissen

شخ [ʃaxxa, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mittelmeerflorfliegen sind nur in Gebieten anzutreffen, die einen Bewuchs mit Pinien oder anderen Kiefernarten aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist hinter den Pinien des Parks versteckt.

de.wikipedia.org

Die Insel ist vor allem mit Pinien bewaldet.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für außergewöhnliche Pinien, groteske Felsen, sein Wolkenmeer und das Pfeifen des Windes in den Pinien.

de.wikipedia.org

Oft weisen sie deutliche Pinien- und Harzaromen auf und sind typischerweise im Abgang etwas bitter.

de.wikipedia.org

Als Baumbewuchs und Buschwerk wurden italienische Pinien und Zypressen gewählt, aber auch aus dem Orient kommende Bäume wie Zypressen und Zedern runden den Bewuchs ab.

de.wikipedia.org

Um die Stadt herum gibt es große Plantagen von Pinien und Eukalyptus.

de.wikipedia.org

Er liegt in einem sanft hügeligen Gelände, das mit Pinien und Korkeichen bepflanzt ist.

de.wikipedia.org

Mehrere Kapitelle sind mit Weinranken und Trauben verziert, auf einigen sind Pinien dargestellt, die von Hunden bewacht werden.

de.wikipedia.org

Die Küste ist felsig und stellenweise steil, die Insel mit Pinien- und Olivenbäumen bewachsen.

de.wikipedia.org