Traduzioni di „Pustel“ nel dizionario tedesco » arabo

pusten [ˈpu:stn̩] VB intr

pusten

نفخ [nafaxa, u]

pusten (keuchen)

لهث [lahaθa, a]

der Apostel <-s, -> [aˈpɔstl̩] SOST CHR

Apostel

حواري [ħaˈwaːriː] [-juːn]

die Puste <-> [ˈpu:stə] SOST umg

Puste

نفس [nafas]

aus der Puste

منقطع النفس [munˈqɑt̵i̵ʕ an-n.]

die Distel <-, -n> [ˈdɪstl̩] SOST BOT

Distel

شوك دواب [ʃauk daˈwaːbb]

die Fistel <-, -n> [ˈfɪstl̩] SOST MED

Fistel

ناسور [naːˈsuːr]; نواسير pl [nawaːˈsiːr] (2)

die Mistel <-, -n> [ˈmɪstl̩] SOST BOT

Mistel

دبق [dibq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Exokarp ist orange-gelb, und mit Pusteln besetzt.

de.wikipedia.org

Bei anderen Gattungen ist das Gehäuse glatt oder mit feinen Pusteln bedeckt.

de.wikipedia.org

Es treten zahlreiche Hautunreinheiten auf (Papel, Pustel, Milien, Komedones).

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Erkrankung treten follikuläre Papeln und später auch Pusteln auf.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit geröteten, schuppenden Herden, auf denen sich Pusteln bilden.

de.wikipedia.org

Es können zahlreiche Effloreszenzen wie Rötung, Haarausfall, Schuppung, Papeln, Pusteln oder Geschwüre auftreten.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls durch die Art sind gelbe Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Sie wachsen in Nestern, die als gelbliche bis braune Flecken und Pusteln auf den Blattoberflächen erscheinen.

de.wikipedia.org

Im Bild konfrontiert Munch den Betrachter schonungslos mit dem von Pusteln entstellten, schmächtigen Kinderkörper.

de.wikipedia.org

Die Pustel gehört zu den so genannten primären Hautveränderungen (Primäreffloreszenzen) der Dermatologie.

de.wikipedia.org