Traduzioni di „Spieldauer“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Spielraum <-[e]s, ohne Pl> SOST fig

Spielraum

مجال التصرف [maˈdʒaːl at-taˈs̵ɑrruf]

die Spielwaren SOST fpl

Spielwaren

لعب [luʕab] pl

die Reisedauer <-, ohne Pl> SOST

Reisedauer

مدة السفر [muddat as-s.]

die Spielkarten SOST fpl koll

Spielkarten

ورق اللعب [waraq al-laʕib] koll

Spielsachen SOST pl

Spielsachen

لعب [luʕab] pl

die Lebensdauer <-, ohne Pl> SOST (a. einer Maschine)

Lebensdauer

عمر [ʕumr]

die Spielart <-, -en> SOST

Spielart

نوع [nauʕ]; أنواع pl [ʔanˈwaːʕ]

Spielart

ضرب [đɑrb]; ضروب pl [đuˈruːb]

spielend AVV fig

spielend

بسهولة [bi-suˈhuːla]

der Spielball <-[e]s, -bälle> SOST fig

Spielball

ألعوبة [ʔulˈʕuːba]

das Spielzeug <-[e]s, -e> SOST

Spielzeug

لعبة [luʕba]; لعب pl [luʕab]

die Spielfigur SOST

Spielfigur

قطعة [qɨt̵ʕa]

die Spielhalle <-, -n> SOST

Spielhalle

صالة اللهو [s̵ɑːlat al-lahw]

die Ausdauer <-, ohne Pl> SOST

Ausdauer

مثابرة [muˈθaːbara]

Ausdauer

جلد [dʒalad]

Ausdauer (Geduld)

صبر [s̵ɑbr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spieldauer beträgt auf der unter Einzelnachweisen angeführten CD 7 Minuten und 43 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Spieldauer beträgt auf der unter Einzelnachweisen angeführten CD 6 Minuten und 10 Sekunden.

de.wikipedia.org

Er besaß fünf Akte und besaß eine Spieldauer von knapp einer Stunde auf 1609 Metern Filmlänge.

de.wikipedia.org

Ohne die Spieldauer-Disziplinarstrafen gab es in dem Spiel 128 Strafminuten.

de.wikipedia.org

So kam er bei 30 absolvierten Spielen gerade einmal auf sieben Partien, in denen er die volle Spieldauer auf dem Platz stand.

de.wikipedia.org

Die Spieldauer beträgt auf der unter Einzelnachweisen angeführten CD 9 Minuten und 42 Sekunden.

de.wikipedia.org

Spieldauer und filmischer Charakter der Versionen unterscheiden sich erheblich voneinander.

de.wikipedia.org

Das Lied hat eine Spieldauer von 4 Minuten und 15 Sekunden in der Singleversion und 6 Minuten und 2 Sekunden in der Albumversion.

de.wikipedia.org

Die Spieldauer beträgt auf der unter Einzelnachweisen angeführten CD 7 Minuten und 55 Sekunden.

de.wikipedia.org

Durch die recht kurze maximale Spieldauer dieses Verfahrens hat es sich allerdings nicht durchsetzen können.

de.wikipedia.org