Traduzioni di „Stegreif“ nel dizionario tedesco » arabo

der Stegreif [ˈʃte:kraif] SOST

aus dem Stegreif

ارتجالي [irtiˈdʒaːliː]

aus dem Stegreif sprechen

ارتجل [irˈtadʒala]

Esempi per Stegreif

aus dem Stegreif sprechen

ارتجل [irˈtadʒala]

aus dem Stegreif

ارتجالي [irtiˈdʒaːliː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der benachbarte Stegreif-Mühle sind ein Café und die Eingangskasse untergebracht.

de.wikipedia.org

Vermehrte Pausen oder längere Pausendauer können ein Hinweis dafür sein, dass jemand gerade aus dem Stegreif redet.

de.wikipedia.org

Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen.

de.wikipedia.org

Gute Gstanzlsänger können aus dem Stegreif stundenlang Gstanzln vortragen, ohne sich zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Aus dem Stegreif sprach er unsinnige Texte, auch unterbrach er Szenen, um sich direkt an das Publikum zu wenden.

de.wikipedia.org

Daneben war vor allem das Stegreif- und Hanswurstspiel sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Im rituellen Kontext entstehen mündliche Dichtungen als spontane Schöpfungen der Dichter-Sprecher aus dem Stegreif, als deren kreative Improvisation und Widerschein historischer Ereignisse.

de.wikipedia.org

Wenn es örtlich an klaren Richtlinien fehlte, wurden kurzerhand aus dem Stegreif Verordnungen erlassen.

de.wikipedia.org

Er ist in der Lage, aus dem Stegreif zu komponieren.

de.wikipedia.org

Der Steigbügel, ältere Bezeichnung Stegreif, ist in der Heraldik eine gemeine Figur.

de.wikipedia.org