Traduzioni di „Träumer“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der (die) Träumer(in) SOST

Träumer(in)

حالم(ة) [ħaːlim(a)]

Träumer(in) fig

حالم(ة) خيالي(ة) [- xaˈjaːliː/-ˈliːja] fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So kann beispielsweise der Träumer oft keine komplizierten Rechenaufgaben lösen.

de.wikipedia.org

Der Träumer kann auch die Rolle von Teilen seines Traums einnehmen, ähnlich wie bei der Traumarbeit in der Gestalttherapie.

de.wikipedia.org

Diese führen bei unerfahrenen Träumern auch oftmals zu den ersten Erlebnissen der Luzidität.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Fähigkeit des Träumers verschiedene und sogar widersprüchliche Emotionen wahrzunehmen wird immer deutlicher.

de.wikipedia.org

Meist werden Traumfiguren durch sprachliche Kommunikation und Handlungen des Träumers innerhalb des Traumgeschehens beeinflusst.

de.wikipedia.org

Tagesreste sind als bekannt vorauszusetzen, insofern sie rezentes Material (im Neugedächtnis) darstellen, gleichgültig, ob der Träumer sich zu ihnen bekennt oder nicht.

de.wikipedia.org

Nach den Träumern konnte er fast zehn Jahre lang keinen weiteren Film vollenden.

de.wikipedia.org

Die Varianz im Umfang der Traumerinnerung ist sowohl beim einzelnen Träumer als auch in der Menge groß.

de.wikipedia.org

Der Spekulant, der ins Wasser fiel, ist für den Dichter der Inbegriff aller Träumer.

de.wikipedia.org

Gedeutet werden körperliche Reaktionen, wenn der Träumer im Wachzustand ein weiteres Mal in die Traumbilder eintaucht.

de.wikipedia.org