Traduzioni di „Unterstützung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Unterstützung <-, -en> [--ˈ--] SOST

Unterstützung

مساعدة [muˈsaːʕada]

Unterstützung

مساندة [muˈsaːnada]

Unterstützung (a. finanzielle)

إعانة [ʔiˈʕaːna]

Unterstützung (a. finanzielle)

دعم [daʕm]

Unterstützung (a. finanzielle)

تأييد [taʔˈjiːd]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bekannteste ist das Sponsoring, also die direkte Unterstützung und Förderung durch ein Unternehmen.

de.wikipedia.org

Beim Bau verfügten die Schiffe über kein Bugstrahlruder zur Unterstützung der An- und Ablegemanöver.

de.wikipedia.org

Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Sport war wesentlicher Bestandteil der nationalsozialistischen Politik, dem große Aufmerksamkeit und Unterstützung zuteilwurde.

de.wikipedia.org

Der Workshop wurde mit Unterstützung von duhastdiemacht.de durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu dienen unter anderem das Vorhaben „Sommerakademie Raumfahrt“, die Unterstützung von Raketenmodellsportgruppen und die Pflege des Museumsgedankens sowie der geschichtsbewussten Dokumentation.

de.wikipedia.org

Letzteres konnte auf die Unterstützung des Papstes zählen.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung für die auf dem Rückzug befindlichen zarentreuen Truppen ging zurück, während vorsichtig Beziehungen zur kommunistischen Regierung geknüpft wurden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dürfen sie bei der Unterstützung und Beratung im Bereich des Support-Netzes mitwirken.

de.wikipedia.org

Diese Unterstützung wurde jedoch in den Folgejahren stetig reduziert.

de.wikipedia.org