Traduzioni di „Unverletzlichkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

verletzlich AGG

verletzlich

ضعيف [đɑʕiːf]

die Herzlichkeit <-> SOST

Herzlichkeit

حرارة [ħaˈraːra]

Herzlichkeit

ود [wudd, widd]

unverletzt [ˈʊnfɛɐ̯lɛtst] AGG (unversehrt)

unverletzt

سالم [saːlim]

unverletzt

سليم [saˈliːm]

die Nützlichkeit <-> SOST

Nützlichkeit

جدوى [dʒadwaː]

Nützlichkeit

نفع [nafʕ]

unvergesslich [ʊnfɛɐ̯ˈgɛslɪç] AGG

unvergesslich

لا ينسى [laː junsaː]

unvermeidlich [ʊnfɛɐ̯ˈmaitlɪç] AGG

unvermeidlich

لا مفر منه [la maˈfarra minhu]

unvermeidlich

لا مناص منه [- maˈnɑːs̵ɑ -]

unverzeihlich [ʊnfɛɐ̯ˈtsailɪç] AGG

unverzeihlich

لا يغتفر [laː juɣˈtafar(u)]

die Feierlichkeit <-, -en> SOST

Feierlichkeiten pl

احتفالات [iħtifaːˈlaːt] pl

die Festlichkeit <-, -en> SOST

Festlichkeit

احتفال [iħtiˈfaːl]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Persönliche Freiheit des religiösen Bekenntnisses, der Wissenschaft und der Presse, Unverletzlichkeit von Wohnung und Eigentum, Vereins- und Versammlungsfreiheit waren ebenso festgelegt.

de.wikipedia.org

Laut Artikel 34 verliert der Parlamentär die Unverletzlichkeit, wenn er seine Stellung missbraucht, um Verrat zu üben.

de.wikipedia.org

Die Durchsuchung von Wohnungen greift schließlich in die Unverletzlichkeit der Wohnung ein.

de.wikipedia.org

In der Gewissheit ihrer Unverletzlichkeit erhoben sie sich fortan sogar gegen die Götter.

de.wikipedia.org

Getragen wurde sie hauptsächlich von den römischen Priestern bei Kulthandlungen der römischen Religion als Zeichen ihrer religiösen Weihe und Unverletzlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Grundrecht der Unverletzlichkeit der Wohnung (Artikel 13 des Grundgesetzes) wird insoweit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

In der Staatsduma gehörte er der Kommission zur Unverletzlichkeit des Einzelnen und dem Verteidigungsrat an.

de.wikipedia.org

Nach Artikel 12 gilt für Kulturgut unter verstärktem Schutz eine mit dem Sonderschutz des Abkommens von 1954 vergleichbare Unverletzlichkeit.

de.wikipedia.org

Eine Durchsuchung ist regelmäßig ein schwerer Eingriff in das Grundrecht der Unverletzlichkeit der Wohnung.

de.wikipedia.org

Die Unverletzlichkeit von Parlamentären wurde missachtet und in den roten Machtbereich gelangte Zivilisten und Soldaten der gegnerischen Parteien inhaftiert oder erschossen.

de.wikipedia.org