Traduzioni di „Vergabe“ nel dizionario tedesco » arabo

die Vergabe [fɛɐ̯ˈga:bə] SOST

Vergabe

منحة [min'ħa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgaben des Verbandes ist die Zusammenstellung der mexikanischen Musikcharts, die Rechtevertretung sowie die Vergabe von Musikauszeichnungen für Alben, Singles und Videoalben.

de.wikipedia.org

Es wurde ein neues Punktesystem für die Vergabe von Studienplätzen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1904 regelte schließlich ein Gesetz die Vergabe eines Bankkredites für den Bau der Strecke und die Arbeiten begannen umgehend.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Großkunden erfolgt die Vergabe aufgrund von Angebotsvergleichen oder Versteigerungen im Internet.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung des Patentinhabers erfolgt in der Regel durch Vergabe einer Lizenz gegen eine Zahlung von Lizenzgebühren.

de.wikipedia.org

Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.

de.wikipedia.org

Solche Begünstigungen lagen beispielsweise in der schnelleren Vergabe eines Telefonanschlusses oder der Zuweisung eines Personenkraftwagens ohne oder mit verkürzter Wartezeit.

de.wikipedia.org

Die Vergabe doppelter Punkte beim letzten Rennen der Saison wurde nach nur einer Saison wieder abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Vergabe von Leistungen der Informationstechnologien wird im Wesentlichen durch das Vergaberecht und das Kartellrecht normiert.

de.wikipedia.org

Die Vergabe des Postens erfolgte dabei ohne Ausschreibung.

de.wikipedia.org