Traduzioni di „widerstreben“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

widerstreben [vi:dɐʃtre:bn̩] VB intr

es widerstrebt mir (das zu tun)

أكره (هـ) [ʔakrahu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Und schließlich soll er das Amt seines Vaters übernehmen, was dem Jungen widerstrebt.

de.wikipedia.org

Dort widerstrebte es ihr, nationalsozialistische Publikationen zu katalogisieren.

de.wikipedia.org

Der Besuch widerstrebt dem Mittdreißiger, weil er ihm nichts mehr zu sagen hat.

de.wikipedia.org

Dieser politisch motivierte Schulterschluss widerstrebte den liberaleren Parteimitgliedern jedoch sehr.

de.wikipedia.org

Dieser Widerstand gegen den Anapäst rührt aus dem Widerstreben, zwei Silben am Anfang einer Periode unbetont zu lassen.

de.wikipedia.org

Es widerstrebte ihm offenbar, die Erbfolge von bestehenden Earldoms zu bestätigen, und er schuf auch keine neuen Earlwürden.

de.wikipedia.org

Er sollte das Handwerk seines Vaters erlernen, was ihm jedoch widerstrebte.

de.wikipedia.org

Eine zu große Selbstsicherheit in Bezug auf eigene Erkenntnisse würden einer weisheitlichen Lebensweise auch widerstreben.

de.wikipedia.org

23,8 % aller Tatopfer schwerer Straftaten empfinden den Gerichtsprozess wegen der erneuten Begegnung mit dem Täter als unangenehm, 31,3 % widerstrebt die Konfrontation mit dem Täter.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer chinesischen Herkunft war sie durch den Zeitgeschmack auf klischeehafte Rollen festgelegt, die zu spielen ihr stets widerstrebte.

de.wikipedia.org