Traduzioni di „Zerstörung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Zerstörung <-, -en> SOST

Zerstörung

تدمير [tadˈmiːr]

Zerstörung

تخريب [taxˈriːb]

Zerstörung (Zustand)

دمار [daˈmaːr]

Zerstörung (Zustand)

خراب [xaˈraːb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wandte sich darin gegen die Zerstörung des Landes und für die Freiheit der Gedanken.

de.wikipedia.org

Sie fühlen den Schmerz stärker als die Menschen, die für die Zerstörung verantwortlich zeichnen.

de.wikipedia.org

Die Mauern des Luftschutzkellers unter dem Chor sind als Kreuz gebaut worden, damit auch bei einer totalen Zerstörung der Kirche das Kreuz bestehen bliebe.

de.wikipedia.org

Um vor einer weiteren Zerstörung durch landwirtschaftliche Nutzung noch Erkenntnisse gewinnen zu können, fand 1982/83 eine Ausgrabung statt.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Zerstörung des Lebensraums führte zur Zerstückelung der Verbreitungsgebiete aller Arten.

de.wikipedia.org

Der Ankauf des Grundstücks durch den Staat konnte die weitere Zerstörung verhindern.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kirche wurde nach der Zerstörung im 30-jährigen Krieg neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Eidbrüchige Städte wurden ihrerseits mit der Zerstörung bedroht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gebäude wurden zerstört, aber im Vergleich zu anderen deutschen Großstädten hielt sich das Ausmaß der Zerstörung mit ungefähr 17 Prozent der Wohnungen in Grenzen.

de.wikipedia.org

Somit sollen wertvolle Kunstgüter vor der Zerstörung geschützt werden.

de.wikipedia.org